Thursday, March 01, 2012

Castro Family Confirms That It Wants Obama Reelected

In a Le Monde article by Paulo A. Paranagua on the widening of Mariel harbor — meaning that the Cuban régime is planning for a post-American embargo world — (and as we learn that elder sister Angela Castro has died) we hear the (unsurprising) truth, from the mouth of Raúl Castro himself: "the general" (as he is called by Paulo A. Paranagua — good thing either Castro is not of the right, like Pinochet, or he would be scorned as "the dictator") wants Barack Obama to be reelected.

This, needless to say, only confirms what "the general's" daughter, Mariela Castro, said back in 2009…
En dépit des gesticulations d'un côté comme de l'autre du détroit de Floride, on travaille à l'après-embargo, quel que soit le futur occupant de la Maison Blanche. Dans ses entretiens avec des visiteurs étrangers, le général Raul Castro ne cache pas sa préférence : la réélection de Barack Obama.

No comments: