Tuesday, October 11, 2011

Apple's French CEO Remembers Steve Jobs

From 1981 to 1990, Apple was headed by a Frenchman. Jean-Louis Gassée answers the questions of L'Expansion's Raphaëlle Karayan.
How would you like Jobs to be remembered?

I was thinking, I really hope that he gets a statue! But then I figured that it would take eight of them. One statue for the Apple II, another for the first Mac, one for Pixar, one for the iMac, one for the iPod and iTunes, one for the Apple stores, one for the iPhone, and one for the iPad! Let's take that in a metaphorical sense. However, on Stanford campus, there is a nice quiet mausoleum dedicated to the memory of Leland Stanford. It would be nice if there is one for Steve in a park in Palo Alto.

Comment aimeriez-vous que sa mémoire vive désormais ?

Je me disais, j'espère bien qu'il aura sa statue ! Mais ensuite je me suis dit qu'il en faudrait huit. Une de lui avec l'Apple II, une avec le 1er Mac, une pour Pixar, une pour l'iMac, une pour l'iPod et iTunes, une pour les Apple stores, une pour l'iPhone, et une pour l'iPad ! Prenons cela au sens métaphorique. Cela dit, dans le campus de Stanford, il y a un joli mausolée discret à la mémoire de Leland Stanford. Ce serait bien qu'il y en ait un pour Steve dans un parc de Palo Alto.

No comments: