Wednesday, December 23, 2009

A Salvo of Domestic Desertions in Time of Peace

Because of the disastrous war in Iraq and Afghanistan, America's armies are plagued by waves of desertions, writes Nathalie Guibert in Le Monde, unlike the pacifist-minded armies of Europe, which have so many lessons to… No, wait a minute. Those soldiers deserting aren't Yanks; they are French!

The French army is the one that is plagued by une salve de "désertions à l'intérieur en temps de paix". One particularly memorable time (violence-minded Yanks will be happy to learn), a desertion followed a farewell party:
en août 2008, des sous-officiers très alcoolisés ont entamé une bataille rangée avec les premières classes qui s'étaient invités. Dans le garage où se tenait la fête, les gradés ont saisi pelle, hache, chaîne de tronçonneuse.

No comments: