Friday, February 06, 2009

Le Monde Readers Start Praising Russia for Attempting to Oust the U.S. From Central Asia

Peut-on en vouloir aux russes … ? (bof)

Peut-on leur en vouloir? (Maria+Laach)

Peut-on les condamner ? (Jean-François, André N.)
So far, most of the reactions of Le Monde readers are not only understanding of the Russians but seem to praise the fact that the Kremlin is trying to remove Central Asia from the American zone of influence (not one of them asking, naturally, what foreign presence the average Central Asian citizen would prefer). Of course, one could say that there are not enough comments yet for this article to make too much of a generalized conclusion — except, of course, that no matter what their number is, they only confirm patterns seen in the past.
Les Russes montrent tout simplement que l'Asie centrale ne peut pas basculer dans la zone d'influence américaine. Je m'en félicite. (Gilles T)


Update: Ismail Kadare writes
on est en droit de s'étonner de l'approbation implicite d'une telle nostalgie par certains commentateurs. « Nous devons comprendre pourquoi les Russes sont nostalgiques », écrivent-ils. Ils devraient plutôt dire : « Nous ne parvenons pas à comprendre cette nostalgie de la Russie dont personne n'a besoin. »

No comments: